-
1 квалифицированный персонал
1) General subject: competent personnel, key personnel2) Aviation: qualified personnel3) Engineering: experienced personnel, Specialist personnel4) Economy: efficient people, qualified people, qualified staff, skilled people, skilled staff5) Atomic energy: trained staff6) Power engineering: craft labor, craftlabor7) Automation: skilled personnel8) Makarov: fit staffУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный персонал
-
2 квалифицированные кадры
General subject: skilled labour, skilled staff (АД), skilled personnelУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированные кадры
-
3 квалифицированный персонал
efficient people, skilled staffРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > квалифицированный персонал
-
4 квалифицированный
1. able2. experienced3. qualifiedly4. skilled5. qualified; competent; skilled; trained6. efficientРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный
-
5 кадры
мнквалифици́рованные ка́дры — skilled/trained personnel; specialists; skilled workers
теку́честь ка́дров — staff turnover
в э́той шко́ле великоле́пные ка́дры — the school's staff is/are excellent
-
6 кадры
мн.
personnel, staff ед.; cadres, specialists, skilled workers* * ** * *personnel, staff ед.; cadres, specialists* * *cadresmanpowerpersonnelstaff -
7 персонал
-
8 кадры
1) General subject: cadres, personnel (предприятия, учреждения), staff, imagery, people2) Military: cadre3) Economy: work force4) Accounting: manpower5) Forestry: skilled workers, specialists6) Information technology: human resources, intrapictures frames, human resource7) EBRD: personnel8) Makarov: community (в данной области), material -
9 кадры
сущ.(мн) cadres;personnel;staff- научные кадры
- руководящие кадрыотдел \кадрыов — personnel department
подготовка \кадрыов — training of (skilled) personnel
-
10 укреплять (компанию) квалифицированными кадрами
to staff up with skilled personnel4000 полезных слов и выражений > укреплять (компанию) квалифицированными кадрами
-
11 кадры
сущ.мн cadres; personnel; staff- руководящие кадрыкадры судебных и правоохранительных органов — personnel of the judicial (legal) and law-enforcement agencies (bodies)
-
12 кадры
сущ. personnel, staff, cadres, specialists, skilled workersкадры медицинские health care manpower -
13 квалифицированный
skill-ed; ( опытный) expert, qualifiedон квалифици́рованный водопрово́дчик — he is a skilled plumber
она́ квалифици́рованный экономи́ст — she is an expert economist
у нас весьма́ квалифици́рованные ка́дры — our staff is highly qualified
Американизмы. Русско-английский словарь. > квалифицированный
-
14 команда
сущ.Русское существительное команда обозначает группу людей, работающих вместе. Английские соответствия различают разные области деятельности и характер отношений внутри этой группы и с другими людьми.1. crew — команда, экипаж, бригада (группа людей за исключением командиров, обслуживающих корабль, самолет, поезд, или производящих какие-либо совместные работы): the crew of the ship — матросы/команда корабля/экипаж корабля Не sent for a train track repair crew. — Он вызвал путевую ремонтную бригаду. Yesterday we went rowing, my wife for the captain, myself for the crew, — Вчера мы катались на лодке, жена за капитана, а я за матроса. The crew were annoyed at the captain's decision to visit the port. — Матросы были недовольны решением капитана зайти в этот порт./Команда была недовольна решением капитана зайти в этот порт.2. team — команда, бригада, упряжка (группа людей или животных, выполняющих общее дело): a football team — футбольная команда; a team of doctors — бригада врачей; a team work — коллективный труд The government is led by an able team of skilled politicians. — Правительством руководит команда способных и опытных политических деятелей./Правительство возглавляет команда способных и опытных политических деятелей. Не belongs to one of the best hockey teams of the country. — Он входит в одну из лучших хоккейных команд страны. Our achievements are the result of the team work of the staff. — Мы обязаны нашими достижениями слаженной коллективной работе всего персонала./Наши достижения — это результат коллективной работы персонала. I congratulate you on the victory of your team. — Я поздравляю вас с победой вашей команды. The carriage was drawn by a team of four white horses. — Карету везла упряжка из четырех белых лошадей.
См. также в других словарях:
staff — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full time, part time ▪ permanent, temporary (esp. BrE) ▪ skeleton ▪ We ll be down to a skeleton staff over Christmas … Collocations dictionary
skilled — [skɪld] adjective HUMAN RESOURCES 1. someone who is skilled has the training and experience that is needed to do something well: • Skilled craftsmen, such as carpenters, bricklayers etc, are in great demand. • Medical technology companies face a… … Financial and business terms
SKILLED Group — Infobox Company company name = SKILLED Group company type = Public (ASX:SKE) foundation = 1964 location = Melbourne, Victoria industry = Human Resources revenue = $961.700.000 AUD (2006) this is expected to be $1.4b in 2007 after recent… … Wikipedia
skilled — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ Interviewi … Collocations dictionary
Waiting staff — Waiting staff, wait staff, or waitstaff [ [http://dictionary.reference.com/browse/waitstaff Waitstaff. ] The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition . Houghton Mifflin Company, 2004, via dictionary.com website.… … Wikipedia
Railway Staff College — The Railway Staff College is the management training institute for the officers of the Indian Railways. The college trains not only newly appointed officers but also senior managers and executives. The college also trains officers of other Group… … Wikipedia
multi-skilled — UK US adjective ► HR able to do a lot of different things: »If the staff are multi skilled, a production line can switch from producing one model of car to another within minutes … Financial and business terms
The Cloak and the Staff — Infobox short story | name = The Cloak and the Staff author = Gordon R. Dickson genre = Science fiction novelette publisher = Analog Science Fiction release date = 1980 The Cloak and the Staff is a science fiction novelette by Gordon R. Dickson.… … Wikipedia
Mines Advisory Group — Type Non Governmental Organisation Industry Landmine relief Founded 1989 Headquarters … Wikipedia
List of characters in Warrior Nun Areala — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia